この条文は、連邦が連邦銀行(Bundesbank)として通貨および発券銀行を設置することを定めています。また、その任務および権限を欧州連合の枠組みにおいて欧州中央銀行(ECB)に移譲できることを規定しています。ECBは独立であり、物価安定の確保を優先的目標とすることが明記されています。これはユーロ導入に伴い1992年のマーストリヒト条約後に改正された規定で、ドイツの中央銀行の独立性と物価安定重視の伝統をECBに引き継がせています。通貨主権の一部を欧州に移譲した歴史的な規定です。

「連邦は、連邦銀行(Bundesbank)っちゅう中央銀行を作る」っていう、お金の番人についての条文なんやで。中央銀行っちゅうのは、お金を発行したり、金利を決めたり、金融政策を決めたりする国の一番大事な銀行やな。日本で言うたら日本銀行や。ドイツの連邦銀行は、戦後ずっと「政府から独立」「物価安定が最優先」っちゅう鉄の掟で動いてきたんや。例えばな、政府が「景気悪いからもっとお金刷って、金利下げて、経済を活性化してくれ」って頼んできても、連邦銀行は「いや、それやったらインフレ(物価上昇)になって国民の生活が苦しなるから、わたしらは断るで」って言えるんやな。これはな、ワイマール共和国時代(1919-1933年)のハイパーインフレの恐ろしい記憶があるからなんや。1923年には、パン一斤が数兆マルクになって、札束を手押し車に積んで買い物に行く人がおったんやで。お金の価値が一日で半分になって、貯金が紙くずになって、中産階級が破産したんや。その混乱の中で、ナチスが台頭してきたんやな。せやから戦後のドイツは「絶対にインフレを起こしたらあかん。そのために中央銀行は政府から独立させる」って決めたんや。これが「物価安定優先」(Preisstabilität)の哲学やねん。

そして第二文の「EU(欧州連合)の中で、欧州中央銀行(ECB、European Central Bank)に権限を移せる」っちゅう部分が追加されたんは1992年や。これはマーストリヒト条約でユーロ(欧州の共通通貨)を導入する時に、基本法を改正したんやな。これがめっちゃ歴史的な決断やってん。ドイツはドイツマルク(Deutsche Mark)っちゅう自分の通貨を捨てて、ユーロに移行したんや。通貨の発行権は国家主権の中でも一番大事な部分やろ? 自分の国のお金を自分で作れへんようになるっちゅうことは、国家の独立性を大きく制限することやねん。例えばな、もしドイツだけが不況になっても、ドイツは独自に金利を下げたり通貨を増やしたりできへんくなるんや。ユーロ圏19カ国全体で決めなあかんからな。せやから、ドイツ国民の中には「マルクを守れ」って反対する人もぎょうさんおったんやで。でもな、ドイツ政府とドイツ連邦銀行は「ユーロに参加することで、ヨーロッパの統合を進めて、二度と戦争をせえへんようにする」っていう理念を優先したんや。EU統合はドイツにとって、過去の戦争の反省と、未来の平和への投資やったんやな。

そして、この条文に明記されてるように、「ECBは独立であって、物価安定の確保の優先的目標に拘束される」んや。つまりな、ドイツは「ユーロに参加するけど、ドイツ連邦銀行の伝統的な哲学をECBに引き継がせる」っていう条件を強く主張したんやで。ECBの本部はドイツのフランクフルトにあって、初代ECB総裁もオランダ人やったけどドイツの影響力がめっちゃ強いんや。ECBの定款には「物価安定が最優先」って明記されてて、他の目標(雇用促進とか経済成長)は二の次やねん。これはドイツの価値観が色濃く反映されてるんやな。例えばな、2010年代のギリシャ危機の時、南欧諸国は「もっとお金を刷って、財政支援してくれ」って求めたんやけど、ドイツとECBは「インフレのリスクがあるから慎重にやる」って抵抗したんや。これが「ドイツは厳しすぎる」って南欧から批判されることもあるんやけど、ドイツからしたら「インフレの恐怖を知らん人らには理解できへんやろな」っていう気持ちがあるんやで。わたしが思うに、この第88条は「お金の主権の一部をEUに預けたけど、ドイツの価値観は譲らへん」っていう、ドイツのEU統合に対する慎重で条件付きの姿勢を示す象徴的な条文やと思うな。完全な連邦制国家やったら一つの中央銀行で全部決めるんやけど、EUは「国家の連合」やから、参加国それぞれの価値観を守りつつ統合を進めるっていう、めっちゃ難しいバランスを取ってるんやで。