第64条 Art 64
第64条 第64条
(1) Die Bundesminister werden auf Vorschlag des Bundeskanzlers vom Bundespräsidenten ernannt und entlassen.
(2) Der Bundeskanzler und die Bundesminister leisten bei der Amtsübernahme vor dem Bundestage den in Artikel 56 vorgesehenen Eid.
(1) 連邦大臣は、連邦首相の提案により、連邦大統領により任命されたり罷免されたりするんや。
(2) 連邦首相と連邦大臣は、職務の引受けに際して、連邦議会の前で第56条に定める宣誓を行うで。
第1項は、大臣が首相の提案により大統領が任免することを定めています。実質的な決定権は首相にあり、大統領は形式的に任命するだけです。これにより、首相が自らの政策を実現できる内閣を組閣できます。第2項は、首相と大臣が就任時に第56条の宣誓を行うことを定めています。これは、基本法と法律を守り職務を良心的に遂行することを誓うものです。
首相の強いリーダーシップを支える仕組みやなって思うねん。第1項は「大臣は、首相が『この人を大臣にしたい』って提案して、大統領が任命する」や。実際に決めるんは首相で、大統領は形式的に任命書にサインするだけやねん。これがめっちゃ大事でな。首相は「自分の政策を実現してくれる仲間」を大臣に選べるんや。例えばな、アンゲラ・メルケル首相(2005-2021)は、16年間の在任中に何度も閣僚を入れ替えて、その時々の課題に対応できるチームを作り上げたんやで。
例えばな、2015年の難民危機の時、メルケルは難民受け入れを決断したんやけど、その方針に反対する大臣もおったんや。せやけど、首相には罷免権があるから、「うちの方針に従えへんなら辞めてもらう」って言えるんやで。実際、ホルスト・ゼーホーファー内務大臣(当時)はメルケルと難民政策で対立して、何度も辞任を仄めかしたんやけど、最終的には首相の方針に従った。これが「首相原理」の力やねん。首相が政策の方向性を決めて、大臣はそれに従う。チームとしての一体性を保つ仕組みなんや。
第2項では「首相と大臣は、就任する時に連邦議会の前で宣誓する」って決めてる。第56条で大統領がする宣誓と同じ内容で、「私はドイツ国民のために全力を尽くし、基本法と法律を守り、良心的に職務を遂行します」って誓うんやな。うち思うんやけど、国民の代表である議員の前で公に誓うことで、「この人たちに政治を任せてええで」っていう民主的正統性を得るんや。宣誓することで、責任の重さを自覚してもらう意味もあるし、国民との約束を公にする意味もある。ドイツでは政治家の倫理がめっちゃ重視されるから、こういう儀式も大事にされとるんやで。組閣権と宣誓。この二つが、首相のリーダーシップと政治家の倫理を支えとるんやな。
簡単操作