おおさかけんぽう

法律をおおさか弁で知ろう。知らんけど

十七条の憲法

第10条 怒りを捨てて、人が間違ってても腹を立てたらあかん

第10条 忿いかりいかりてて、人のたがうをいからず

第10条 怒りを捨てて、人が間違ってても腹を立てたらあかん

第十条はな、「忿を絶ち瞋を棄てて、人の違うを怒らず」っちゅうことやねん。これは、怒りを捨てて、人が自分と違う意見を言うても腹を立てたらあかん、っちゅう意味や。

人間っちゅうのは、みんなそれぞれに心があるもんやろ。その心は、それぞれに自分なりの考えを持ってるんや。相手が正しいと思うことは、自分には間違いに見えるかもしれん。自分が正しいと思うことは、相手には間違いに見えるかもしれん。

でもな、自分が必ず聖人やというわけやないし、相手が必ずあほやというわけでもない。

みんな同じ凡人なんやで。

正しいか間違いかなんて、いったい誰が決められるんやろな。

お互いに賢いとか愚かとか言うても、それは輪っかみたいに始まりも終わりもないもんや。

せやから、相手が腹を立ててても、むしろ自分の方が間違うてるんちゃうかと心配せなあかん。自分だけが正しいと思うても、みんなの意見を聞いて、一緒に決めるのが大事なんや。

じゅういわく。忿いかりいかりてて、人のたがうをいからず。人はみなり。心はおのおのしゅうり。彼なればすなわち我なり。我なればすなわち彼なり。我かならせいにあらず。彼かならにあらず。ともにこれ凡夫ぼんぷのみ。是非ぜひたれさだむべき。相共あいとも賢愚けんぐなること、かんはしきがごとし。これをもって彼の人いかるといえども、かえって我がしつおそる。我ひとたりといえども、しゅうしたがひてともぐ。

第十条はな、「忿を絶ち瞋を棄てて、人の違うを怒らず」っちゅうことやねん。これは、怒りを捨てて、人が自分と違う意見を言うても腹を立てたらあかん、っちゅう意味や。

人間っちゅうのは、みんなそれぞれに心があるもんやろ。その心は、それぞれに自分なりの考えを持ってるんや。相手が正しいと思うことは、自分には間違いに見えるかもしれん。自分が正しいと思うことは、相手には間違いに見えるかもしれん。

でもな、自分が必ず聖人やというわけやないし、相手が必ずあほやというわけでもない。

みんな同じ凡人なんやで。

正しいか間違いかなんて、いったい誰が決められるんやろな。

お互いに賢いとか愚かとか言うても、それは輪っかみたいに始まりも終わりもないもんや。

せやから、相手が腹を立ててても、むしろ自分の方が間違うてるんちゃうかと心配せなあかん。自分だけが正しいと思うても、みんなの意見を聞いて、一緒に決めるのが大事なんや。

ワンポイント解説

この条文は、太子さんの人間観がよう表れてる、とても深い内容やと思うで。1400年も前に、こんなに相対主義的で寛容な考え方をしてはったなんて、ほんまにすごいことやと思わへん?

「我必非聖、彼必非愚」(私が必ず聖人でもないし、相手が必ずばかでもない)っちゅう部分は、特に印象的やな。これは、自分の考えに固執せんと、相手の立場も理解しようとする謙虚な姿勢を教えてくれてるんや。

現代でも、SNSとかで意見の違いから炎上したり、政治的な対立で感情的になったりすることが多いやろ。そんな時こそ、この第十条の精神が大事やと思うんやでな。

太子さんは、「從衆同舉」(みんなの意見を聞いて一緒に決める)とも言うてはる。これって、民主主義の考え方にも通じるやろ。多数決だけやなくて、お互いの意見を尊重しながら、みんなで話し合って決めるっちゅう、とても進歩的な考え方やと思うで。

第十条は寛容の精神と相対主義的認識論を提示した条文で、十七条憲法の中でも特に哲学的深度を持つ内容である。「忿を絶ち瞋を棄てて」は感情的対立の克服を、「人の違うを怒らず」は価値観の多様性への寛容を説いている。

条文の核心は人間の認識能力の限界に対する謙虚な自覚である。「我必ず聖にあらず、彼必ず愚にあらず」は絶対的な知識や判断の不可能性を示し、「共にこれ凡夫のみ」で人間の平等性を確認している。「是非の理、誰か能く定むべき」という問いかけは、真理認識の困難さを哲学的に表現している。「相共に賢愚なること、鐶の端無きが如し」の比喩は、賢愚の相対性を円環の無限性で表現した秀逸な表現である。

現代的観点では、多文化主義や多様性の尊重という価値観の原型として評価できる。また、「衆に従ひて同に挙ぐ」は集団的意思決定への参加と合意形成の重要性を示しており、民主主義的プロセスの萌芽として理解される。認知科学の知見と照らし合わせても、人間の認知バイアスや確証偏向への警戒として解釈可能である。現代社会における多様性の受容、対話による合意形成、感情的対立の克服といった課題に対して、太子の提示した原則は依然として有効な指針となっている。

この条文は、太子さんの人間観がよう表れてる、とても深い内容やと思うで。1400年も前に、こんなに相対主義的で寛容な考え方をしてはったなんて、ほんまにすごいことやと思わへん?

「我必非聖、彼必非愚」(私が必ず聖人でもないし、相手が必ずばかでもない)っちゅう部分は、特に印象的やな。これは、自分の考えに固執せんと、相手の立場も理解しようとする謙虚な姿勢を教えてくれてるんや。

現代でも、SNSとかで意見の違いから炎上したり、政治的な対立で感情的になったりすることが多いやろ。そんな時こそ、この第十条の精神が大事やと思うんやでな。

太子さんは、「從衆同舉」(みんなの意見を聞いて一緒に決める)とも言うてはる。これって、民主主義の考え方にも通じるやろ。多数決だけやなくて、お互いの意見を尊重しながら、みんなで話し合って決めるっちゅう、とても進歩的な考え方やと思うで。

簡単操作

🖱️ クリック、⌨️ スペースキー:言語の切り替え📱 スワイプ、⌨️ ← → キー:前後の条文へ