天子の礼服は、大袖・小袖・裳、御紋十二象なり。諸臣の礼服は各別なり。御袍は麴塵・青色・帛・生気の御袍、あるいは御引直衣・御小直衣等の事。仙洞の御袍は赤色の橡、あるいは甘御衣。大臣の袍は橡の異文、小直衣。親王の袍は橡、小直衣。公卿は禁色の雑袍を着す。殿上人といえども、大臣の息あるいは孫は、禁色の雑袍を着することを聴す。貫首・五位蔵人・六位蔵人は禁色を着す。極臈に至りては麴塵の袍を着す、これ御服を申し下す儀なり。晴の時は、下臈といえどもこれを着す。袍の色は、四位已上は橡、五位は緋、地下は赤衣、六位は深緑、七位は浅緑、八位は深縹、初位は浅縹。袍の紋は轡唐草輪無、家々旧例をもってこれを着用す、槐に任ずる以後は異文なり。直衣は、公卿は禁色の直衣、始めあるいは拝領、家々先規に任せてこれを着用す。殿上人の直衣は、羽林家の外はこれを着せず。殿上人といえども、大臣の息また孫は、禁色の直衣を着することを聴す。布衣・直垂は、所に随いてこれを着用するなり。小袖は、公卿は衣冠の時は綾を着し、殿上人は綾を着せず。煉貫は、羽林家は三十六歳までこれを着し、この外は着せず。紅梅は、十六歳三月まで諸家これを着し、この外は平絹なり。冠は、十六歳未満は透額。帷子は、公卿は端午より、殿上人は四月酉の加茂祭より、着用普通の事。

天子はんの礼服はな、大袖・小袖・裳からなっとって、御紋は十二の意匠が入ってるんやで。諸臣はんらの礼服は、それとはまた別のもんなんや。

御袍は麴塵・青色・帛・生気の御袍、それか御引直衣・御小直衣なんかを用いるんやでな。

仙洞はん(上皇はん)の御袍は赤色の橡、それか甘御衣を用いるんや。

大臣はんの袍は橡色の異文で、小直衣を着るんやで。親王はんの袍は橡色で、こちらも小直衣を着るんや。

公卿はんは禁色の雑袍を着るんやけど、殿上人はんであっても、大臣はんの息子か孫にあたる人は、禁色の雑袍を着ることが許されとるんやで。

貫首・五位蔵人・六位蔵人は禁色を着るんや。位の一番上に極まった者は麴塵の袍を着るんやけど、これは天子はんから御服を賜るいう特別な儀式やねん。晴れの日には、位の低い者であってもこれを着ることがあるんやでな。

袍の色は、四位より上は橡、五位は緋、地下の者は赤衣、六位は深緑、七位は浅緑、八位は深縹、初位は浅縹と決まっとるんや。

袍の紋様は轡唐草輪無を用いて、それぞれの家の昔からの慣例に従うて着用するんやけど、槐(大臣)の位に任じられた後は、また違う文様になるんやでな。

直衣についてはな、公卿はんは禁色の直衣を、初めて着る時や拝領した時に、それぞれの家の昔からの決まりに従うて着用するんや。殿上人はんの直衣は、羽林家以外は着ることが許されへん。せやけど殿上人はんであっても、大臣はんの息子や孫にあたる人は、禁色の直衣を着ることが許されとるんやで。

布衣や直垂は、その場その場に応じて着用するもんなんや。

小袖については、公卿はんは衣冠の時に綾を着るんやけど、殿上人はんは綾を着ることはあらへんのやでな。

煉貫は、羽林家の者は三十六歳になるまで着ることができて、それ以外の家の者は着ることができへんのや。

紅梅は、十六歳の三月まではどの家の者も着てええんやけど、それより後は平絹を着るんやで。

冠は、十六歳にならんうちは透額を用いるんやでな。

帷子はな、公卿はんは端午の節句から、殿上人はんは四月の酉の日の加茂祭から着るんが、普通の決まりなんやで。