第17条譲渡人の商号を使用した譲受人の責任等
営業を譲り受けた商人(以下この章において「譲受人」という。)が譲渡人の商号を引き続き使用する場合には、その譲受人も、譲渡人の営業によって生じた債務を弁済する責任を負うんやで。
前項の規定は、営業を譲渡した後、遅滞なく、譲受人が譲渡人の債務を弁済する責任を負わない旨を登記した場合には、適用せえへん。営業を譲渡した後、遅滞なく、譲受人及び譲渡人から第三者に対しその旨の通知をした場合において、その通知を受けた第三者についても、同様とするんや。
譲受人が第一項の規定により譲渡人の債務を弁済する責任を負う場合には、譲渡人の責任は、営業を譲渡した日後二年以内に請求又は請求の予告をしない債権者に対しては、その期間を経過した時に消滅するで。
第一項に規定する場合において、譲渡人の営業によって生じた債権について、その譲受人にした弁済は、弁済者が善意でかつ重大な過失がないときは、その効力を有するねん。
活動を引き継いだ人が前の持ち主の看板(商号)をそのまま使う場合のルールやな。看板を引き継いだら、前の持ち主の借金も一緒に背負わなあかんのや。なんでかっちゅうと、「山田商店」っちゅう看板でお店をやってたら、お客さんは「前の山田商店と同じや」って思うやろ。せやから、前の借金も払う責任があるんやな。
でもな、第2項で決められてるように、登記したり通知したりして「前の借金は知りません」ってはっきりさせたら、責任を免れることもできるで。例えばな、Aさんが山田商店をBさんに譲って、Bさんが看板をそのまま使う場合、すぐに登記で「前の山田商店の借金は引き受けません」って公表したら、新しい山田商店の借金だけ払えばええんや。ただし、これは「遅滞なく」、つまりすぐにやらなあかんのやで。タイミングが大事なんやね。
それから第3項では、前の持ち主の責任は2年で消えるんや。例えばな、譲渡してから2年以内にCさんが「前の山田商店の借金払うてくれ」って請求せえへんかったら、前の持ち主のAさんの責任はなくなるんやで。いつまでも責任が残ったら、Aさんも新しい人生を始められへんやろ。区切りをつけることも大事やっていうことやね。
第4項では、間違って譲受人に払ってしもた場合でも、知らんかったんやったら有効になるで。例えばな、Dさんが前の山田商店にお金を借りてて、新しい山田商店に返済したとするやろ。たとえそれが間違いやったとしても、Dさんが善意で、しかも重大な過失がなかったら、ちゃんと返済したことになるんや。看板の信頼を守るための決まりやな。取引する人の混乱を防ぐ、よう考えられた仕組みやと思うねん。
簡単操作