民法第169条は、確定判決によって確定した権利の消滅時効について定めています。確定判決で認められた権利は、元の時効期間が10年より短くても、時効期間が10年に延長されます。

これは、裁判で勝訴した権利の保護を強化するための規定です。例えば、本来5年で時効となる債権でも、判決で確定すれば10年間は時効にかかりません。判決取得の労力に見合う保護を与えるためです。

第2項により、判決確定時にまだ弁済期が到来していない債権には、この延長は適用されません。例えば、将来の分割払いが判決で認められた場合、各支払期ごとに元の時効期間が適用されます。

この条文は、確定判決（裁判で確定した判決）で認められた権利の消滅時効について決めてるんや。裁判で勝って判決もろうた権利は、元々の時効期間が10年より短くても、時効期間が10年に延びるんやで。

これは、わざわざ裁判して勝った人の権利をしっかり守るための決まりや。苦労して裁判して勝ったんやから、その権利は長めに保護したろうってことやな。

例えば、本来やったら知った時から5年で時効になる債権（お金返してもらう権利）があったとするやろ。それを裁判して判決もろうたら、判決確定した時から10年間は時効にならへんのや。ただし、判決が確定した時点でまだ払う時期が来てへん債権（例えば、「3年後に100万円払え」って判決）には、この10年ルールは適用されへんで。それぞれの支払い期限ごとに、元々の時効期間が適用されるんや。