この条文は通訳人の立会い等を定めています。第1項は、口頭弁論に関与する者が日本語に通じないとき又は耳が聞こえない者若しくは口がきけない者であるときは通訳人を立ち会わせることを定めています。ただし耳が聞こえない者又は口がきけない者には文字で問い又は陳述をさせることができます。

第2項は鑑定人に関する規定を通訳人について準用することを定めています。これにより、言語や障害のハンディキャップがある者の手続参加が保障されています。

これは日本語がわからへん人とか聴覚・言語障害のある人のための通訳人のルールやな。第1項は、口頭弁論に関わる人が日本語に通じへんかったり、耳が聞こえへんかったり、口がきけへんかったりする場合は、通訳人を立ち会わせるってことや。ただし、聴覚・言語障害の人には筆談（文字で問答）もできる。

例えば、外国人が当事者の場合は通訳人をつける。聴覚障害のある人には手話通訳をつけるか、筆談でやり取りする。第2項は、通訳人には鑑定人のルール（忌避とか宣誓とか）を使うってことや。裁判を受ける権利は誰にでもあるから、言葉や障害のハンデがあってもちゃんと参加できるようにしてるんやな。バリアフリーの裁判や。