過失傷害罪を定めた規定です。第1項は過失により人を傷害した者を処罰します（30万円以下の罰金または科料）。第2項は親告罪（告訴がなければ起訴できない）です。故意の傷害罪より軽く処罰されます。

「過失」とは注意義務違反をいいます。故意はないが不注意により傷害を生じさせた場合に成立します。軽微な犯罪として親告罪とされています。被害者の意思を尊重する趣旨です。

第1項は、過失（不注意）によって人を傷害した者は、30万円以下の罰金または科料に処せられるんや。第2項は、親告罪（被害者が告訴せな起訴できへん）やで。故意の傷害罪（第204条、15年以下の拘禁刑または50万円以下の罰金）よりずっと軽く処罰されるねん。

「過失」っちゅうのは、注意義務違反のことを言うんや。つまり、「気をつけなあかんのに、気をつけへんかった」っちゅうことやな。例えば、自転車に乗っとって前をちゃんと見てへんかったせいで、人にぶつかって怪我をさせてしもうたとするやろ。わざと傷つけるつもりはなかったけど、不注意で傷害を生じさせた場合に、この罪が成立するんやで。

軽微な犯罪やから親告罪になっとるっちゅうのは、被害者の意思を尊重する趣旨なんや。つまり、被害者が「もうええわ」って思うたら、わざわざ刑事事件にせんでもええっちゅうことやな。「わざとやないねんから許して」って思うかもしれへんけど、不注意でも人を傷つけたら責任はあるんや。ただ、わざとやった場合とは罪の重さが全然違うっちゅうことやで。日常生活で気をつけんとあかんことを教えてくれる法律やな。