第35条は、王国全体での度量衡統一を包括的に定めた経済統合政策の重要な条文です。

布地、染色布、白色布、ワイン、エール、穀物、その他すべての物について統一的な度量衡の使用を義務付けています。第25条が特定品目に限定していたのに対し、この条文は「その他すべての物」という包括的表現により、より広範囲な適用を実現しました。

対象品目は当時の主要産業を網羅しており、布地関連品は羊毛産業の国際競争力確保、飲料品は消費者保護、穀物は食料安全保障を意図しています。現代の国際標準化制度や単一市場政策の重要な先駆けとなった規定です。

これは「国中どこでも、布やワインやお米なんかのモノの重さや長さを測るのは、みんな同じ基準でやりましょう」っちゅう条文やねん。

昔は街ごと、地域ごとに違う物差しや天秤を使ってたから、同じ「1尺」って言っても場所によって全然違うてたんや。商人さんがあっちの街で買い物して、こっちの街で売ろうとしたら、同じ量のはずやのに重さが違うて、トラブルになることがよくあったんや。そやから「もうめんどくさいし、みんな同じ基準でやろうや」って決めたんや。

布とか染め物とかワインとか、当時の大事な商売道具は全部同じ基準で測ることにしたんやで。今でいうたら「全国どこのコンビニでも同じ計量カップ使いましょう」みたいなもんや。お店で騙されることもなくなるし、商売もスムーズになる。とても賢い決まりやったんやねん。