王国の共通評議会を招集して軍役免除金を査定するため（前記の三つの場合を除いて）、我らは、大司教、司教、修道院長、伯爵、大男爵を個別に文書により招集するものとする。

また、我らから直接に土地を保有するその他の者をも、地方長官および代官を通じて一般に招集し、招集の理由を明示して、定められた日に定められた場所に参集するよう求めるものとする。

招集状が発せられた後、議事は定められた日に、出席した者により進められるものとし、すべての者の出席を待つものではない。

王国の共通評議会を招集して軍役免除金を査定するため（前に言うた三つの場合を除いて）、私らは、大司教、司教、修道院長、伯爵、大男爵を個別に文書で招集するもんとするで。

また、私らから直接に土地を持ってるその他の人をも、地方長官と代官を通じて一般に招集して、招集の理由を明示して、決められた日に決められた場所に集まるよう求めるもんとするで。

招集状が出された後、議事は決められた日に、出席した人により進められるもんとして、全ての人の出席を待つもんやない。