おおさかけんぽう

法律をおおさか弁で知ろう。知らんけど

アメリカ合衆国憲法

第19条 修正第19条

第19条 AMENDMENT XIX

第19条 修正第19条

アメリカ市民の投票する権利は、性別を理由にして、アメリカとかどの州によっても、拒否されたり制限されたりしたらあかんねん。

連邦議会は、適切な立法で、この条を実行する権限を持っとるんや。

The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.

Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

アメリカ市民の投票する権利は、性別を理由にして、アメリカとかどの州によっても、拒否されたり制限されたりしたらあかんねん。

連邦議会は、適切な立法で、この条を実行する権限を持っとるんや。

ワンポイント解説

女性に投票する権利を認めた、歴史的な修正条項やで。女性解放運動の大きな勝利やねん。

1920年に決まるまで、アメリカでは女性は投票でけへんかったんや。信じられへんやろうけど、建国から130年以上も、女性には政治に参加する権利がなかったんやで。1848年から女性参政権運動(サフラジェット運動)が始まって、70年以上も戦い続けてやっと実現したんやな。運動の中心になった女性たちは、デモをしたり、ハンガーストライキをしたり、逮捕されたりしながらも諦めへんかったんや。ほんまに長い長い戦いやったんやで。

この修正で約2600万人の女性が新しく投票できるようになったんや。これは選挙人の数が一気に倍近くになったっちゅうことやねん。日本では第二次世界大戦後の1945年に女性の参政権が認められたんやけど、アメリカの方が25年早く実現しとるんやな。今では「男も女も投票できるのは当たり前」って思うやろうけど、100年ちょっと前まで女性は投票でけへんかった。そして、アメリカでも黒人女性が実際に投票できるようになるには、修正第15条と同じように、さらに時間がかかったんやで。法律と現実は違うっちゅうことやな。

女性参政権を保障した歴史的な修正条項です。

1920年に批准されるまで、アメリカでは女性に投票権が認められていませんでした。長年の女性参政権運動(サフラジェット運動)の成果として実現しました。

日本では1945年に女性参政権が認められましたが、アメリカの方が25年早く実現しています。この修正により、約2600万人の女性が新たに有権者となりました。

女性に投票する権利を認めた、歴史的な修正条項やで。女性解放運動の大きな勝利やねん。

1920年に決まるまで、アメリカでは女性は投票でけへんかったんや。信じられへんやろうけど、建国から130年以上も、女性には政治に参加する権利がなかったんやで。1848年から女性参政権運動(サフラジェット運動)が始まって、70年以上も戦い続けてやっと実現したんやな。運動の中心になった女性たちは、デモをしたり、ハンガーストライキをしたり、逮捕されたりしながらも諦めへんかったんや。ほんまに長い長い戦いやったんやで。

この修正で約2600万人の女性が新しく投票できるようになったんや。これは選挙人の数が一気に倍近くになったっちゅうことやねん。日本では第二次世界大戦後の1945年に女性の参政権が認められたんやけど、アメリカの方が25年早く実現しとるんやな。今では「男も女も投票できるのは当たり前」って思うやろうけど、100年ちょっと前まで女性は投票でけへんかった。そして、アメリカでも黒人女性が実際に投票できるようになるには、修正第15条と同じように、さらに時間がかかったんやで。法律と現実は違うっちゅうことやな。

簡単操作

🖱️ クリック、⌨️ スペースキー:言語の切り替え📱 スワイプ、⌨️ ← → キー:前後の条文へ