おおさかけんぽう

法律をおおさか弁で知ろう。知らんけど

ドイツ基本法

第78条 第78条

第78条 Art 78

第78条 第78条

連邦議会により議決された法律は、連邦参議院が同意するか、第77条第2項による申立てを行わへんか、第77条第3項の期間内に異議を申し立てずもしくはこれを撤回するか、または異議が連邦議会により否決される場合に、成立するんや。

Ein vom Bundestage beschlossenes Gesetz kommt zustande, wenn der Bundesrat zustimmt, den Antrag gemäß Artikel 77 Abs. 2 nicht stellt, innerhalb der Frist des Artikels 77 Abs. 3 keinen Einspruch einlegt oder ihn zurücknimmt oder wenn der Einspruch vom Bundestage überstimmt wird.

連邦議会により議決された法律は、連邦参議院が同意するか、第77条第2項による申立てを行わへんか、第77条第3項の期間内に異議を申し立てずもしくはこれを撤回するか、または異議が連邦議会により否決される場合に、成立するんや。

ワンポイント解説

この条文は「連邦議会が決めた法律が、いつ正式に成立するか」を決めてるんや。法律の成立には4つのパターンがあるねん。(1)連邦参議院が同意した時、(2)連邦参議院が調停委員会を開けって言わへんかった時、(3)連邦参議院が期限内に異議を言わへんかったか、言うたけど取り下げた時、(4)連邦参議院が異議を言うたけど、連邦議会が却下した時、のどれかや。つまり、連邦参議院が何もアクションを起こさへんかったら、それは暗黙の了解として法律が成立するんやな。

特に面白いのは、連邦参議院が異議を言わへんかったら法律が成立するっちゅうとこや。これは「沈黙は同意」みたいな考え方やな。もし連邦参議院が反対やったら、ちゃんと異議を言わなあかん。何も言わへんかったら「別にええで」って認めたことになるんや。学校で例えたら「先生会議が反対せえへんかったら、生徒会の決定は通る。反対やったらちゃんと反対って言わなあかん。期限過ぎたら文句言われへん」みたいな感じやな。

この条文で、法律成立のプロセスが明確になるんや。連邦議会が決めたら、すぐに法律が成立するんやなくて、連邦参議院のチェックを経てから成立する。でも、連邦参議院が延々と引き延ばすこともできへん。期限内に何もせえへんかったら自動的に成立するからな。これで、連邦と州の両方が関わった上で法律ができるし、同時に立法プロセスがスムーズに進むんや。第76条から第78条までが、法律ができるまでの一連の流れを決めてるんやで。提案→審議→州のチェック→成立っていう、連邦制ならではの丁寧なプロセスやな。

この条文は、連邦議会で議決された法律が成立する要件を定めています。具体的には、(1)連邦参議院が同意する、(2)第77条第2項の調停委員会招集を要求しない、(3)第77条第3項の期間内に異議を申し立てないかこれを撤回する、(4)異議が連邦議会により否決される、のいずれかの場合に法律が成立します。これは連邦参議院の関与を経た後の法律成立プロセスを明確化するものです。連邦制における立法過程の最終段階を規定し、連邦議会と連邦参議院の協働による法律制定を確保しています。

この条文は「連邦議会が決めた法律が、いつ正式に成立するか」を決めてるんや。法律の成立には4つのパターンがあるねん。(1)連邦参議院が同意した時、(2)連邦参議院が調停委員会を開けって言わへんかった時、(3)連邦参議院が期限内に異議を言わへんかったか、言うたけど取り下げた時、(4)連邦参議院が異議を言うたけど、連邦議会が却下した時、のどれかや。つまり、連邦参議院が何もアクションを起こさへんかったら、それは暗黙の了解として法律が成立するんやな。

特に面白いのは、連邦参議院が異議を言わへんかったら法律が成立するっちゅうとこや。これは「沈黙は同意」みたいな考え方やな。もし連邦参議院が反対やったら、ちゃんと異議を言わなあかん。何も言わへんかったら「別にええで」って認めたことになるんや。学校で例えたら「先生会議が反対せえへんかったら、生徒会の決定は通る。反対やったらちゃんと反対って言わなあかん。期限過ぎたら文句言われへん」みたいな感じやな。

この条文で、法律成立のプロセスが明確になるんや。連邦議会が決めたら、すぐに法律が成立するんやなくて、連邦参議院のチェックを経てから成立する。でも、連邦参議院が延々と引き延ばすこともできへん。期限内に何もせえへんかったら自動的に成立するからな。これで、連邦と州の両方が関わった上で法律ができるし、同時に立法プロセスがスムーズに進むんや。第76条から第78条までが、法律ができるまでの一連の流れを決めてるんやで。提案→審議→州のチェック→成立っていう、連邦制ならではの丁寧なプロセスやな。

簡単操作

🖱️ クリック、⌨️ スペースキー:言語の切り替え📱 スワイプ、⌨️ ← → キー:前後の条文へ