第1項は、例外裁判所(Ausnahmegerichte)の禁止と法定裁判官の原則を定めています。例外裁判所とは、特定の人物・事件のため一時的に設置される裁判所で、恣意的な裁判を防ぐため禁止されています。法定裁判官の原則とは、事件発生前から法律で定められた裁判官が裁判することを保障し、事後的に不利な裁判官を選任することを防ぎます。第2項は、特別の事項領域のための裁判所(労働裁判所等)は法律によってのみ設置できることを定めています。ナチス時代の特別裁判所(Sondergerichte)の濫用への反省から、公正な裁判を受ける権利を保障する重要な規定です。

これは「裁判のサイコロを後出しで細工したらあかん」っちゅう話や。第1項は二つのルールを決めとる。まず「例外裁判所の禁止」や。あんたが取引先と揉めて裁判になったとする。ほんだら相手が「あいつには特別に厳しい臨時裁判所を作ろう」とか言い出したら、公正な裁判なんかでけへんやろ。せやから「特定の事件のために臨時の裁判所を作るんは絶対禁止」って決めたんや。

もう一つは「法定裁判官の原則」や。「この裁判は、うちの親戚の裁判官にやらせよう」って後から裁判官を選ぶんもあかん。裁判官は「事件が起きる前から法律で決まっとる人がやる」んや。サイコロは振る前から机の上にあらなあかん。後から持ってきたサイコロは使わへんのや。

第2項は、労働問題とか特許とか専門知識が要る分野の裁判所を、ちゃんと法律で作るんやったらOKやって話や。これはナチスの時代の教訓やな。ナチスは「特別裁判所」を乱発して、気に入らん奴を不公平な裁判で処刑しまくったんや。その反省で、「専門裁判所は法律でちゃんと作るんならええけど、勝手に臨時の裁判所作るんは絶対あかん」って厳しく決めたんやな。